Sur le versant atlantique des Pyrénées, là où la cime des montagnes inclinent la tête vers la mer, les vallées du Baztan, Bertiz, Malerreka et Cinco Villas offrent au voyageur le paysage toujours vert de ses prés, les couleurs changeantes des forêts de hêtres et de fougères, le chant de l'eau coulant en mille ruisseaux, et un climat doux permettant la culture du kiwi et du palmier. 

 

Celui qui y pénètre aura l’occasion de rencontrer ses habitants, gens qui ont su conserver leur culture traditionnelle, qui sont fiers de leur langue, et qui continuent à pratiquer les sports les plus anciens. Le fruit du labeur des nombreux artisans est montré avec satisfaction. Des gens sachant faire partager une gastronomie riche et variée. 
Sur un territoire de 830 km carrés, venez à la rencontre de la nature, venez sentir la force des choses authentiques, venez apprécier les chemins et sentiers à parcourir en long et en large. 
C’est au nord de la Navarre, non loin du littoral et des plages, à la frontière française, que sont situés les villages d’Urdax, Zugarramurdi, Baztan, Bertizarana,  Malerreka, ou Bortziriak...Ce sont les Vallées Paisibles.
.....................................................................................................................................